Les déchets nucléaires des centrales de 2ème génération sont traités dans des usines qui isolent l’uranium et le plutonium sous forme d’oxyde. Le reste, les déchets à moyenne et à longue durée de vie, sont tout simplement stockés.
Or le plutonium 239 et l’uranium 235 sont tous les 2 susceptibles de provoquer une réaction en chaîne, utilisable pour la fabrication de bombes atomiques.
C’est cela qui rend difficile la séparation entre l’utilisation civile et l’utilisation militaire de la technologie nucléaire actuelle.
Les études en cours cherchent des filières qui minimisent les déchets à durée de vie longue et les déchets utilisables militairement.